Happy New Year 2021 > A Safe CNY
Tips on completing 'Dongguan e-Report' during CNY
2021-02-10 14:41     Source : Dongguan Foreign Affairs Bureau

Notification on Information Report on "Dongguan e-Report" for Arrivals in Dongguan during CNY 

关于2021年春节期间在莞及来莞返莞人员进行“莞e申报”的通告

In order to strengthen epidemic prevention and control measures during the Spring Festival and ensure health and safety of all citizens, based on the deployment of national and provincial epidemic prevention and control and in light of the actual situation of Dongguan, we hereby inform the related items about “莞e申报” (“Dongguan e-Report”) for people staying in Dongguan for the Spring Festival and visit or return to Dongguan during the holiday.

The notifications are as follows:

01 Reporting Scope:

People who currently live or work in Dongguan and those who visit or return to Dongguan during the Spring Festival, should report individual information on the system ( "莞e申报" "Dongguan e-Report") for epidemic prevention and control.

Four groups of people are as follows:

1.People who stay in Dongguan for the Spring Festival: those who currently live or work in Dongguan.

2.People who return to Dongguan from other places outside Guangdong Province: those who have Dongguan household registration or previously lived or worked in Dongguan, return to Dongguan from other places outside Guangdong Province.

3.Newcomers from outside Guangdong Province: those who are not permanent residents and workers, and have come to Dongguan from other province.

4.Seven high-risk groups of people from other places in Guangdong Province visiting Dongguan: Inbound arrivals after quarantine, cross-boundary truck drivers from Hong Kong to Guangdong, crew members of small ships and fishermen from Hong Kong and Macao (including Mainland fishermen working in Hong Kong and Macao), staff working in isolation places, fever clinic staff, staff with direct contact with imported cold-chain food and imported goods, and crew members of international flights.

02 Reporting Requirements:

1.All kinds of responsible entities should proactively report the information of their employees and residents in their units. Ensure timely write-off of information of resigned and relocated personnel. Report new personnel information. Guide and supervise the four groups of people to report information. Responsible entities include employers (government institutions, organizations, public institutes and market entities) and premises lessors or managers (owners or custodians of the property, property services companies of residential areas or residential-commercial buildings).

2.Individuals should truthfully report information such as personal details, travel history within 14 days, recent contact history and identify oneself if categorized in high-risk groups.

3.Citizens should assist cross-provincial relatives and friends to report information before they arrive in Dongguan.

4.Guesthouses, hotels, inns and other tourism operators should supervise the four groups of occupants to truthfully report information.

To all responsible entities, general public and those visiting or returning to Dongguan, please proactively report to “莞e申报”(“Dongguan e-Report”).

The notification shall come into effect as of the date of promulgation until March 31, 2021.

Attachment: reporting procedures and guidelines

Dongguan COVID-19 Prevention &Control Headquarters General Office

February 7, 2021

Editor: 谭晶